When a marriage ends, most parents brace themselves for the legal paperwork, the financial adjustments, the logistics of splitting a household. What catches many off